Отправлено: 30.04.06 05:50. Заголовок: Расшифровка песен

Часто многие слышат в песнях DVAR отдельные слова или фразы,
сказанные будто бы на русском. Хочу поделиться своей версией
расшифровки текста трека Amas Takhi, открывшегося мне вчера ночью в троллейбусе, после попойки.
Рекомендую читать и слушать трек одновременно.

В скобках то, что не смог разобрать.

-----------------
Ах да, скоты
Оба-На! Скоты...
Проходили сзади
Проходили сзади...
(не смог разобрать)
(Но) проходил ли я?
Сам хер (поймешь?)

Ах да, скоты
Оба-На! Скоты
Оба-На! Скоты...
Проходили сзади
-----------------

Судя по тексту, история нам рассказывает о том, как солист Двар
продвигался по ночной улице и на него сзади
напала компания гопников (ака скотов) и, наверное, вломили по полной программе.
Но дальше начинается самое интересное! Дальше следует фраза: "Проходил ли я?"
Т.е. это надо понимать так, что участник группы вовсе не уверен
что он там проходил. Я думаю он находился на таком духовном уровне,
который подразумевает четкое осознание и принятие всеобщей иллюзорности и своей собственной,
что собственно физический дискомфорт, доставленный ему побоями от пьяной компании, его вовсе не расстроил
т.к. банально по его мнению он там не проходил и физически как бы не присутствовал.

Интересно было бы услышать какие русские фразы в каких песнях слышите вы.

 Отправлено: 03.04.07 17:19. Заголовок: Re:

Ну это же очень просто Visorman! Разве уроды станут делать такую прекрасную музыку?Они бы тогда лучше панками бы стали!))

Visorman пишет:

цитата:

Ну и где здесь логика? :) Как предвзятость, буде она существует, связана с самоиронией?

Здесь прямая связь!Чем более человек умеет непредвзято относится к окружающим тем более он развит морально и опытен в общении и принятии чужой точки зрения а чем больше он развит морально и опытен в общении - тем больше у него развита способность самоиронии)

Я просто высказал что не нравится мне такой подход к расшифровке песен.Ну что я мнение чтоли свое высказать не могу? :)

 Отправлено: 03.04.07 19:22. Заголовок: Re:

Visorman пишет:

цитата:

Не соглашусь. Итальянский, ИМХО, очень красивый язык. Нам не нравится, разве что, немецкий. Режет слух. Вообще, следует различать разговорный и литературный языки. Разговорный всегда и везде являлся (и продолжает являться) примитивизированной и вульгаризованной формой литературного. У обеих разновидностей свои функции. Литературная речь (именно та, которая звучит красиво) существует только в письменном виде, у нас - в пресловутых стихах Пушкина, других поэтов и писателей. Как звучал разговорный латинский известно разве что специалистам по древним языкам. Что касается т.н. церковнославянского языка - это почти полностью синтетический язык, использовавшийся для записи церковных текстов; на нем вообще никто никогда не разговаривал.

И тем не менее латынь звучит имхо благороднее, чем современный (литературный) итальянский. Также как слова на санскрите, древнегреческие и т.д. несут какую-то особую энергетику. Такое ощущение что современные языки что-то утратили важное, некое наполнение... хотя внешне итальянский, испанский, французский для русского уха могут и звучать красиво. Я всеже верю в то что языки портятся под влиянием людей. =)

 Отправлено: 04.04.07 00:15. Заголовок: Re:

Visorman пишет:

цитата:

Дело здесь именно в табу. В твоем сознании оно может принимать любые формы

Ты прав! Но в моём сознании табу практически нет, так как они могли бы сделать меня несвободным
Visorman пишет:

цитата:

А что, часто приходится по-русски разговаривать?

Ежедневно
Mid пишет:

цитата:

Я соглашусь с Твоё Выражение Страх в данном случае

Буквально год назад ты бы со мной согласился во всех случаях

 Отправлено: 04.04.07 00:34. Заголовок: Re:

Не бери на себя слишком много)

 Отправлено: 04.04.07 00:45. Заголовок: Re:

Это не много, как раз нормально, впрочем, думать иначе твоё законное право
К тому же меня здесь вобще нет

 Отправлено: 04.04.07 00:50. Заголовок: Re:

Меня тоже.Не умничай мальчонка или кто ты там девчонка)

 Отправлено: 04.04.07 03:27. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

Не умничай мальчонка

ТВС-почетная личность на Этом Форуме и называть его "мальчонка" или "девчонка" не есть гуд... Хотя если это у Вас такая садо-мазо игра, то мешать не буду...

 Отправлено: 04.04.07 04:51. Заголовок: Re:

Пока эта личность не станет почетной для меня мне по фигу)

 Отправлено: 04.04.07 18:48. Заголовок: Re:

Трахни меня-и я твоя

 Отправлено: 04.04.07 20:09. Заголовок: Re:

=) Нет слов =))

 Отправлено: 04.04.07 20:19. Заголовок: Re:

ТВС ) Ты позорище)Во всяком случае тут выебываешься не к месту)Цирк уехал клоуны остались...

Значит так.)))ТВС (с "юморком/с огоньком") пиздить в нете кто угодно умеет.Ты для меня ноль без палки пока я не увижу что тебя стоит уважать)А после этого чтото я шибко сомневаюсь в твоем интеллекте.Инцидент исчерпан)

 Отправлено: 04.04.07 21:09. Заголовок: Re:

 Отправлено: 04.04.07 21:17. Заголовок: Re:

Твоё Выражение Страх пишет:

цитата:

Ежедневно

А я думал, ты в основном по-норвежски. :)
Mid пишет:

цитата:

Ну что я мнение чтоли свое высказать не могу? :)

Можете. Вы высказали свое мнение - Мы высказали свое мнение, но вы на наше мнение почему-то оскорбились и поспешили обвинить Нас в предвзятости.

Итак, мы спросили:

цитата:

какие у Вас основания для утверждения "двар интеллигентные люди и им в жизни в голову не пришло бы петь с матом"

Mid пишет:

цитата:

Ну это же очень просто Visorman! Разве уроды станут делать такую прекрасную музыку?Они бы тогда лучше панками бы стали!

Вот пример непредвзятого суждения! (<- это был сарказм если кто не понял)
Давайте сравним это высказывание с приведенным Нами:

цитата:

"Двары делают хорошую музыку -> они хорошие люди -> они не матерятся"

Надо сказать, что наше рассуждение подразумевает, что человек, считающий так, опирается на два утверждения, которые можно схематично описать как:
1. "хорошую музыку делают только хорошие люди"
2. "хорошие люди не матерятся"
Оба этих утверждения, разумеется, не имеют никакого отношения к реальности - именно поэтому Мы собственно и охарактеризовали подобный вывод как "глупый". Первое утверждение совпадает с "Разве уроды станут делать такую прекрасную музыку?". Что касается второго, Mid неявно показывает, что согласен и с ним (тем, что отвечает не совсем на тот вопрос, ктотрый мы задаем).

Таким образом, как может видеть почтеннейшая публика, Мы абсолютно точно воспроизвели рассуждение Midа. В свете этого, Нам не совсем понятно, какие могут быть претензии к нам по сообщению:

цитата:

И почему же Нам вспоминается фраза из одного известного фильма: "Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица."? Но Мы все же надеемся, что 1) у Дваров достаточно чувства юмора, чтобы понимать юмор и 2) они не настолько изломаны воспитаием, чтобы краснеть от слова "жопа". ИМХО, глупо делать логический вывод типа: "Двары делают хорошую музыку -> они хорошие люди -> они не матерятся". Рассуждение такого рода показывает лишь то, что Mid полностью подчиняется навязываемому обществом табу на обсценную лексику (табу, между прочим, типично именно для русских - матерная лексика других европейских языков менее табуирована), что является весьма сомнительным достоинством.

 Отправлено: 04.04.07 21:53. Заголовок: Re:

Visorman пишет:

цитата:

Можете. Вы высказали свое мнение - Мы высказали свое мнение, но вы на наше мнение почему-то оскорбились и поспешили обвинить Нас в предвзятости.

Я высказываю свое мнение относительно вашего)Но НЕ оскорбляю :)

И,разумеется,я не считаю что хорошие люди не могут матерится.Но МОЕ мнение что в их музыке мата нет)

Просто мы друг друга недопоняли)Не надо раскручивать из моего ответа самостоятельные выводы)Каждый понял как хотел)Вместо того чтобы просто принять мой вариант)Моё мнение ты воспроизвел не то что неправильно а вообще на свой лад)

 Отправлено: 04.04.07 21:59. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

ТВС

Ах так!!! Тебе больше не нравиться моя нежная попка? А раньше ты был готов раздирать её часами!!! Да ты меня просто использовал, животное! Ты мерзкий! Противный. Так вот знай! Через неделю я лечу в Нью-Йорк, а когда вернусь оттуда, между ног у меня будет чудесная розовая дырочка и вот такой вот клитор, я буду прекрасна и счастлива как никогда ранее

 Отправлено: 04.04.07 22:08. Заголовок: Re:

Твоё Выражение Страх пишет:

цитата:

Ах так!!! Тебе больше не нравиться моя нежная попка? А раньше ты был готов раздирать её часами!!! Да ты меня просто использовал, животное! Ты мерзкий! Противный. Так вот знай! Через неделю я лечу в Нью-Йорк, а когда вернусь оттуда, между ног у меня будет чудесная розовая дырочка и вот такой вот клитор, я буду прекрасна и счастлива как никогда ранее

Что-то с Вами не то 0______о Я конечно многое понимаю, но это как-то в голове не укладывается 0_____о
Mid, видите до чего Вы ТВС довели - Он сошел с ума =)

 Отправлено: 04.04.07 22:31. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

Но НЕ оскорбляю

Мы тоже никого не оскорбляли. Укажите конкретно оскорбительное место, если Вы его где-то увидели.
Mid пишет:

цитата:

И,разумеется,я не считаю что хорошие люди не могут матерится. Но МОЕ мнение что в их музыке мата нет)

В музыке мата не не бывает. Мат - это слова. Если Вы имели в виду именно их (слова), то это возвращает нас к вопросу "какие у Вас основания для утверждения "двар интеллигентные люди и им в жизни в голову не пришло бы петь с матом?", на который Вы так и не дали ответ.

Mid пишет:

цитата:

Моё мнение ты воспроизвел не то что неправильно а вообще на свой лад

Вы хотите сказать, что есть принципиальные отличия между Вашим ходом мыслей и тем, что воспроизвели Мы. В чем же они заключаются?

 Отправлено: 04.04.07 22:34. Заголовок: Re:

Ты что слепой?))) Сколько тебе лет вообще)) Я не люблю казуистику.

 Отправлено: 04.04.07 22:41. Заголовок: Re:

Твоё Выражение Страх
отжег однако!

 Отправлено: 04.04.07 22:48. Заголовок: Re:

Твоё Выражение Страх пишет:

цитата:

Ах так!!! .... [бла-бла-бла]

Бывает...)))

 Отправлено: 04.04.07 22:57. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

Бывает...)))

Бывало?

 Отправлено: 04.04.07 23:15. Заголовок: Re:

FrostigGeleucht нет.

 Отправлено: 04.04.07 23:22. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

Ты что слепой?

Нет, Мы видим - hence Visorman.
Mid пишет:

цитата:

Сколько тебе лет вообще)) Я не люблю казуистику.

Если это была попытка ответить на наши вопросы, то она потерпела неудачу. Если нет, то... ЧТО это было?

 Отправлено: 04.04.07 23:41. Заголовок: Re:

Visorman пишет:

цитата:

ЧТО это было?

Это видемо она подумала, что Ты спросил у нее: "Любишь ли Ты казуистику?(я по своей тупости и плоскости ума не смог это слово не то что бы понять, но и прочитать =) Шутка, но я его действительно не знаю)" И сама же ответила: "Я не люблю казуистику"... А вопрос "Сколько тебе лет вообще))" видемо подрузомевал под собой, что мы все здесь глупые и не поймем слова "казуистика", ибо только по-настоящему возвышенные, взрослые и умные люди употребляют такие умные слова =)) я просто подумал, что это вопрос, потому что только у высших существ вопросительный знак заменяется на "))", так что нам (ну, или хотя бы мне) еще расти и расти.... 0_______________________о Ведь взрослость показывается наличием умных слов в речи, так что вот, сам себе глаза открыл =)

 Отправлено: 05.04.07 00:00. Заголовок: Re:

Ладно,болтуны.Пойду я дальше работать.Удача,неудача...мне до этого и дела нет.Честно.)
Поле деятельности предоставлено-тренируйтесь стучать по клаве дальше)Удачки)

 Отправлено: 05.04.07 00:19. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

мне до этого и дела нет.Честно.)

Если нет до этого дела, то зачем сидеть здесь вообще? =) Вас никто не держит =)
Mid пишет:

цитата:

тренируйтесь стучать по клаве дальше

Вроде уже неплохо натренирован =) Так что это просто для поддержания формы =)
Mid пишет:

цитата:

Удачки

0______о это множественное число от уточка\удочка? если да, то тут ошибка =) надо писать: Уточки\ удочки =))

 Отправлено: 06.04.07 00:57. Заголовок: Re:

FrostigGeleucht пишет:

цитата:

Это видемо она подумала, что Ты спросил у нее: "Любишь ли Ты казуистику? ... " И сама же ответила: "Я не люблю казуистику"

Черт, это не пришло Нам в голову. Wabah! Нет, Нам не интересно, любит ли Mid казуистику. Если бы Мы хотели это знать, Мы бы так и спросили - Мы очень прямолинейно формулируем вопросы, ответы на которые желаем получить.
Было бы гораздо интереснее узнать, любит ли Mid когнитивный самоанализ (так, как любим его Мы): он бы очень ей поспособствовал в ответе на некоторые другие наши вопросы. Но обсуждение самоанализа сильно выходит за рамки данного топика и может занять много времени и места. Поэтому DVAR с ним.

Да, ну тут следует отметить, что люди не всегда задают вопросы, ответы на которые хотят получить. Mid, Мы не стали строить предположений относительно того, что же Вы имели в виду. Вероятно, Ваши вопросы как-то связаны с тем, что Мы написали раньше?..

 Отправлено: 06.04.07 15:05. Заголовок: Re:

Ндаа... ум так и прёт. Болтология зло,тем более переходящая на личности.Ни с кем не собираюсь выяснять по сто раз что я имею ввиду на такойто странице и придирки к словам(типа Шутко,всем оч смешно...)) cчитаю просто плохим тоном)

 Отправлено: 06.04.07 16:37. Заголовок: Re:

Ты уже задолбал. Хватит выяснять отношения со всеми подряд.
А вообще попробуй напиши что-нибудь по теме - как понимаешь треки DVAR, образы, эмоции, ассоциации...Вот это интересно, а сраться со всеми подряд вредно для нервов.

 Отправлено: 06.04.07 17:00. Заголовок: Re:

Я как раз и не собирался ни с кем ругатся) Ненавижу когда переходят на личности!
Изначально я говорил о двар и только о двар.Я пришел сюда не для того чтобюы выяснять со всякими недоумками говоря о казуистике и тп.Если они этого не понимают если им по 15 лет и ворох свободного времени это их и только ИХ проблемы!
Я и так игнорю переход на личности,уважаемый.Посмотри дальше своего носа,ты сам не видишь кто кого подначивает?Удивительно.

 Отправлено: 06.04.07 18:36. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

я говорил о двар и только о двар

Ага. Ты говорил про ДВАР) а точнее придрался в этой теме к тому что некоторые участники форума расслышали матершинку в песнях
Mid пишет:

цитата:

если им по 15 лет и ворох свободного времени это их и только ИХ проблемы!

Вау! Тебе уже шестнадцать?
Mid пишет:

цитата:

Я пришел сюда не для того чтобюы выяснять со всякими недоумками говоря о казуистике и тп.

А для чего?

 Отправлено: 06.04.07 18:47. Заголовок: Re:

Talamaur
Если ты считаешь что форумы существуют для выяснения отношений твоё право.Я тут появился исключительно по теме выхода нового альбома,но если говорить про переводы то меня поразило это единодушное мнение про мат.
Ко всему что я говорю прикапываться будет только малолетка.16... Нет,мне больше.Именно поэтому я не поддерживаю эти бессмысленные пререкания.


Так,всё,прекратили.Ближе к теме.

 Отправлено: 06.04.07 21:23. Заголовок: Re:

Mid, тут по теме уже каждый, хотя бы одно предложение, но сказал, а вы нет...
Mid пишет:

цитата:

Я пришел сюда не для того чтобюы выяснять со всякими недоумками говоря о казуистике и тп

Не переходишь на личности, да? А смысл тут тебе с недоумками быть? Как уже я говорил, вроде, вас никто не держит... Тут на форуме достаточно много людей, которые хотя бы какие-то мысли излогали (хотя бы я =) ), а Вы пришли только для того, что бы сказать, что у Двара нет мата, и смысл в этом? Если мы недоумки, то на критику своих сообщений могла бы не обращать внимания, а ты делаешь с точностью до наобарот...

цитата:

Так,всё,прекратили.Ближе к теме.

Если ты ответишь на это сообщение продолжая эту бессмысленную дискуссию, значит ты еще глупее, чем я думал...
Mid пишет:

цитата:

Я тут появился исключительно по теме выхода нового альбома

Все, новый альбом вышел, можете гулять, эту трагическую потерю мы постораемся пережить...

 Отправлено: 06.04.07 21:47. Заголовок: Re:

FrostigGeleucht пишет:

цитата:

Если ты ответишь на это сообщение продолжая эту бессмысленную дискуссию, значит ты еще глупее, чем я думал...

Можешь считать меня глупее чем ты думал мне ни жарко ни холодно)Но я отвечу на твои предьявы)
FrostigGeleucht пишет:

цитата:

Все, новый альбом вышел, можете гулять, эту трагическую потерю мы постораемся пережить...

Я обсуждал по теме не с тобой так что тож свободен...

Я вообще общался с Сtu.

 Отправлено: 06.04.07 21:58. Заголовок: Re:

Mid пишет:

цитата:

Я обсуждал по теме не с тобой так что тож свободен...

Это вобще-то форум, а не приват-беседа, тут все читают...
Mid пишет:

цитата:

Я вообще общался с Сtu.

Странно... Никаких "Сtu" на последних двух страницах не видел...
Тоесть до этого то что было здесь тобой написано адресовавалось "Сtu"?
Mid пишет:

цитата:

Talamaur Если ты считаешь что форумы существуют для выяснения отношений твоё право.Я тут появился исключительно по теме выхода нового альбома,но если говорить про переводы то меня поразило это единодушное мнение про мат. Ко всему что я говорю прикапываться будет только малолетка.16... Нет,мне больше.Именно поэтому я не поддерживаю эти бессмысленные пререкания. Так,всё,прекратили.Ближе к теме.

Это тоже для "Сtu"?

 Отправлено: 06.04.07 22:06. Заголовок: Re:

Ты сам дотумкаешь или мне еще раз сказать что в подобные пререкания я не вступаю?

 Отправлено: 06.04.07 22:08. Заголовок: Re:

Вот опять... Все бы так "не вступали", то у нас уже третья мировая война была б....

 Отправлено: 06.04.07 22:14. Заголовок: Re:

Заипали вы уже! Новую тему создайте

 Отправлено: 06.04.07 22:17. Заголовок: Re:

Блин, я тему в ОБОВСЕМ передложил перенести (ОБОВСЕМ, 2-я страница), но реакции шибко не последовало...

 Отправлено: 12.04.07 23:43. Заголовок: Re:

В песни Nahaliroh поют вроде

Нах*й лиру, нах*й лиру
Нах*й лиру, лиру на!
Нах*й лиру, лиру ни!

Если начало Annoahim послушать задом наперед то слышется чтото вроде:
посмотри сюда, посмотри сюда!
а аноахим - михаона

Это просто совпадение!